Category: литература

Ламповый усилитель №2. Анонс

Пожалуй, одна из самых полезных моих самоделок — это ламповый усилитель, который я собрал в 2014 году и с тех пор использую почти каждый день. Он вполне устраивает меня и по качеству звучания, и по дизайну, но всё-таки хочется чего-то большего. Поэтому, едва закончив его сборку, я уже начал размышлять над тем, каким будет мой следующий усилитель.

Меня, как любителя моддинга, внешний вид устройства интересует не меньше, чем его характеристики. Внимательно рассматривая фотографии предыдущего усилителя, я понял, что лучше всего смотрятся те из них, на которых его нижняя часть находится в тени, и кажется, что она тоже закруглённая. Так что корпус нового аппарата было решено сразу делать именно таким. Также в процессе эксплуатации первого ламповика я понял, что два отдельных индикатора сигнала невозможно держать в поле зрения одновременно, и лучше обойтись одним. Причём в качестве него мне захотелось использовать октальный «волшебный глаз» 6Е5С, как на старых радиоприёмниках вроде моего «Мира». А раз уж одна лампа в конструкции будет октальной, почему бы и всем остальным не быть такими же? Развивая эту идею, я решил вообще отказаться от полупроводников в схеме и заменить диодный выпрямитель на кенотрон (лампу, применявшуюся для этих целей до 50-х годов). Вот он, пузатый, стоит в самом центре:



Collapse )

Настольный терминал из Fallout 3. «Люди тихо сходят с ума»

Эта часть дневника имеет довольно опосредованное отношение к работе над терминалом, но не поделиться ею с вами я не могу.

Неделю назад я заказал по почте у одного продавца из Ижевска AGP riser (гибкий удлинитель), необходимый мне для размещения видеокарты в горизонтальном положении. Сегодня я сходил на почту и забрал конверт.



Принёс я его домой и такой радостный открываю...

Collapse )

Продолжение: Настольный терминал из Fallout 3. Часть 11
Начало: Настольный терминал из Fallout 3. Анонс

Проклятие фашизма

Оригинал взят у vadim_proskurin в Проклятие фашизма
Говорят, из редакции "Вестей" уволили нескольких человек за то, что они опубликовали в корпоративном фейсбуке вот такое высказывание о Ленине:



Это особое фашистское проклятие - о чем бы ни высказывался фашист, это самое что-то тут же становится проклятым, и цитировать его, не навлекая это проклятие на себя, больше нельзя. Но если высказывание приводится без указания автора, никакого проклятия не происходит, а как только автор становится известен, проклятие сразу срабатывает, хотя в самом высказывании ничего не изменилось. Это похоже на коллапс волновой функции в квантовой механике в момент измерения.

Вот, например:
----------
Я теперь твердо убежден в том, что все творческие идеи человекa в общих чертaх появляются уже в период его юности, нaсколько вообще дaнный человек способен творчески мыслить.
----------
При нaличии чудовищной рaботы по отрaвлению мозгов только дурaк может осуждaть тех, кто пaдaет жертвой околпaчивaния.
----------
Человек, который умеет прaвильно читaть, сумеет любую книгу, любую гaзету, любую прочитaнную им брошюру использовaть тaк, чтобы взять из нее все действительно ценное, все действительно имеющее не только преходящее знaчение.
----------
Тот руководитель, который вынужден откaзaться от своей плaтформы, тaк кaк убедился в ее непрaвильности, поступит достойно лишь в том случaе, если он сумеет сделaть из этого нaдлежaщие выводы дa концa.
----------
Рaзве может колеблющееся большинство людей всерьез нести кaкую-либо ответственность?
----------

Казалось бы, ничего особенного, но это только пока вы не знаете, откуда цитаты. А если вы узнаете, что все они взяты из экстремистского материала № 604, книги "Моя борьба" Адольфа Гитлера, у вас в мозге может появиться необъяснимый гнев:



Интересно было бы проверить, в какой мере проклятие фашизма распространяется на совсем короткие фразы наподобие:
----------
Почти всегдa успех окaзывaлся нa моей стороне.
----------
Это не является зaдaчей моей книги.
----------
Зaл был совершенно пуст.
----------

Однако сам не буду.

Postal

Иногда мне кажется, что вот эта картинка — про меня:



Во всяком случае, я не вижу другой причины, почему мне стабильно не приносят почтовые извещения либо приносят их невовремя. В прошлый раз извещения не приносили две недели, а заодно из Бутырина превратили меня в Бутурлина. Но сейчас Слоупочта превзошла сама себя.

Collapse )

И лучше выдумать не мог

Всё-таки регулярно читать плохие тексты — это у нас семейное проклятие. Уже много лет моя мама работает редактором в одном из московских бюро переводов. Документы с двумя, а то и с тремя вариантами написания фамилии одного человека, переводчики, воспитанные Promt'ом, чиновники, для которых «утонутие вследствие недоплытия» — не лингвистический курьёз, а образец написания бумаг, — всё это давно стало для неё привычным и обыденным. Но недавно в её руки попал текст, автор которого, на мой взгляд, способен потеснить на пьедестале самого Ли Вонг Яна, даром что является русским по национальности.

Документ (по сути — брошюра) был посвящён постановке оперы «Евгений Онегин» в Нидерландах. Никаких «хи-хи»! Оригинал даже не был напечатан на конопляной бумаге. Что, впрочем, не помешало переводчику породить на свет сюрреалистическое произведение, избранные цитаты из которого приведены ниже курсивом без каких-либо исправлений и купюр.
Collapse )

Приправа должна течь

На днях прочитал «Дюну» — без сомнения, одну из лучших, если не лучшую, научно-фантастическую книгу, которую я когда-либо держал в руках. Однако едва ли меньшее удовольствие, чем сам роман Фрэнка Герберта, мне доставил комментарий к нему за авторством Павла Вязникова. В нём он рассказывает о таких чудесах перевода, которые и не снились нынешним надмозгам, вскормленным Промтом и гугл-транслейтом. Я выборочно приведу здесь текст этого комментария, отметив наиболее феерические перлы.

«Мало было книг, которым «повезло» с переводами так же, как «Дюне». Мало было переводов, столь же достойных изобретенной фэнами издевательской премии «Одномуд» (присваивается за опечатки и ошибки и называется в честь прославленной опечатки «одномуд-вум», в девичестве «одному-двум»). […]

Collapse )

Зояитц

Продолжая разгребать старые запасы, наткнулся на коллекцию ученических перлов из сочинений, медальных работ, ответов на вопросы олимпиад и т.п. Вообще забавно взглянуть, на что способны юные неокрепшие умы при должной стимуляции.

1. Младшеклассникам нужно было продолжить строки из басен и пословиц:

За что же, не боясь греха, Кукушка... прокукукнула?
За что же, не боясь греха, Кукушка... свои яйца в гнездо к Вороне ложит?
Хоть видит око, да... недалеко.
Хоть видит око, да зуб ей мнёт.
А ларёк просто открывался!

2. Вот такие ответы давали школяры на вопросы из области музыки, русского языка и литературы:

Известные русские композиторы — Глидка, Чуйковский, Мусорский, Мусоров.
Слова с корнем «фон»: патефон, микрофон, сексофон.
Известные русские писатели — Ахметова, Тургеньев, Хачутарян.
Главные герои «Цыган» — Олег и Замира.
Главные герои «Медного всадника» — Евгений и Мараша.
Человек, близкий Пушкину, — Татьяна Ларина.
Одно из произведений Пушкина — «Отелло».
Чаадаев, Вяземский, Раевский — прототипы Пушкина.
«Уныло юноша глядел на опустелую равнину» — о Пушкине на Кавказе.
Авторы портретов Пушкина — Гибренский и Йе.

3. Выдержки из сочинений:

Лиза Бричкина до войны жила в лесу.
Онегин уже инвалид в любви!
Онегин — как оса: стоит до него дотронуться, сразу выпускает жало.
Розовый мир Татьяны был нагло разбит.
Рассказчиком автор делает обычную старую сборщицу винограда Изергиль.
Хлестаков проиграл все деньги в казино.
Базаров-отец молча обходил новый офис сына.
Дикой — зверь, злоупотребляющий алкогольными напитками.
Муж Катерины — Тихон Иван Кабанович.
Кабаниха довела своего сына до бутылки.
Задача Молчалина — окрутить Софью. Он запудрил ей голову.
Чацкий Софье до лампочки.
У Молчалина в голове мозгов было мало.

4. Оговорки и описки:

Пятак упал на пол, звеня и порыгивая. (подпрыгивая)

Крест на шее и кровь на ногах,
В самодельные лапы обутых!.. (лапти)

В сказку входят скупо, но выразительно конкретно приметы сказки.
Бурлаки тянули баржу войлоком. (волоком)
Передо мною репутация картины художника Щербакова. (репродукция)
Тетерев ощупал сочную ветку. (ощипал)
Меня поразила простата языка! (простота)

И на закуску.

На уроке информатики (по сути — основ логики) младшеклассникам было дано задание распределить нарисованные предметы по группам — «серые предметы», «живые существа», «и то, и другое». Изображены были металлическое ведро, корова, светофор, синица, мышь, компьютер. Один ребенок в графе «серые предметы» написал «ЗОЯИТЦ» (как позже выяснилось — заяц. Байка гуляла от учителя к учителю несколько недель).